Układka beta terms
Version of 19 November 2026. The Polish version above is binding; this translation is for convenience.
1. Scope
- These terms govern the use of the test (beta) version of the Układka app for macOS (“the App”).
- The App is provided by its author (“the Author”). Contact: [email protected].
- The beta is free of charge and is given to people invited to test it (“Tester”).
2. Beta licence
- The Tester receives a free, non-exclusive, non-transferable licence to use the App on one computer for the validity period of the test key received, or the trial period shown in the App.
- After that period the App can no longer be used. The Tester’s files — recordings, transcripts, projects and exports — stay on their disk.
- The Tester may not share the App or the test key with others, sell them, distribute copies of the App or circumvent its protection, including decompiling or modifying it, to the extent permitted by law.
3. What to expect from a beta
- The App is under development. It may contain bugs, run slower than the final version, and its features may change or be removed.
- The Tester makes their own backups of recordings and projects. “Project versions” is not a backup.
- Results — including transcripts, translations and AI Editor suggestions — may be wrong. The Tester checks them before publication or broadcast.
4. Data and privacy
- Recordings, transcripts, projects and the search index are created and stored only on the Tester’s computer. The Author does not receive them.
- Transcription, meaning search, speaker recognition, audio cleaning and export run on the Tester’s computer.
- Claude- and ChatGPT-based features (e.g. AI Editor, proofreading, translation) work through Claude Code or Codex, which the Tester installs and signs in to with their own account. Content chosen by the Tester then goes directly to the AI provider (Anthropic or OpenAI), not through the Author. The App does not store passwords or tokens of these accounts.
- AI Voice uses ElevenLabs with the Tester’s API key. The key is stored only on the Tester’s computer and sent only to ElevenLabs, together with the voice-over text.
- Without sending recordings or projects, the App connects to the internet when it:
- checks for updates on ukladka.com — automatically at most once a day, or on request; the request contains no Tester data;
- downloads the speech recognition model from Hugging Face — only after the Tester chooses “Download”;
- searches the web or downloads media from a link at the Tester’s request.
- The App collects no usage statistics. A diagnostic file reaches the Author only if the Tester sends it.
5. Tester obligations
- The Tester holds the rights to the material processed in the App, including recordings of other people and material entrusted by clients, and to sending it to AI providers and ElevenLabs when using those features.
- When using Claude, ChatGPT and ElevenLabs, the Tester follows their terms and uses their own accounts.
- The Tester uses AI Voice lawfully and in particular does not impersonate others without consent.
- “Download from link” is only for material the Tester has rights to.
6. Bug reports and feedback
- The Tester reports bugs and feedback to [email protected], ideally with the diagnostic file from the “About” window.
- The Author may use feedback and ideas free of charge to develop Układka.
7. Liability
- The beta is provided free of charge, as is, without warranty of fitness for a particular purpose.
- To the fullest extent permitted by law, the Author is not liable for damage resulting from use of the beta, including data loss or interruptions to work. This does not apply to damage caused intentionally.
- The Author is not affiliated with Anthropic, OpenAI, ElevenLabs, Adobe or Blackmagic Design and is not responsible for their services. Their names are trademarks of their owners.
8. Final provisions
- The Author may end the beta programme or change these terms. The App will announce a new version of the terms and ask for acceptance again.
- Sales of the full version of Układka will be covered by separate terms.
- Polish law applies to matters not covered here.